Netflix独占配信の韓国ドラマ『恋の通訳、できますか?』（Can This Love Be Translated?）を鑑賞！
媚びないキム・ソンホと、お茶目なコ・ユンジョンのケミストリーがたまらない！
- 最終回まで全12話あらすじネタバレ解説
- 最終回まで視聴した感想レビュー
これらの情報をまとめました！
『恋の通訳、できますか?』キャスト・登場人物の画像解説はこちら↓
韓国ドラマ『恋の通訳、できますか?』最終回まで全話ネタバレあらすじ解説
1話ネタバレ
有名女優チャ・ムヒ（コ・ユンジョン）は旅行番組でイタリアのお城でロケ。旅のお供をしていたのは日本の俳優・ヒロ（福士蒼汰）だ。ヒロは城壁でムヒに精一杯の愛を伝える。通訳士のチュ・ホジン（キム・ソンホ）はヒロの告白を複雑な思いで通訳し、ムヒに伝えた。ムヒは戸惑う。
1年前の4月：ホジンは日本での通訳の仕事を終え、思いを寄せる女性・ジソン（イ・イダム）とばったり出会った江ノ島へ。そこで、無名の女優チャ・ムヒと出会う。
チャ・ムヒは元カレのキム・ユジンが自分の元に戻って来ず、江ノ島のラーメン屋で働くレイコと一緒になったことに怒り、江ノ島にやってきたのだ。
ムヒはレイコに悪態をつくが、逆に嫌味を言われて泣きそうになる。ホジンが間に入って丸く収めてくれた。
ホジンとムヒは一緒に夕食を取ろうとするが、ホジンはインスタを見てジソンも江ノ島にきていると知る。「ジソンの誕生日に江ノ島にくる」と前に話したことを相手も覚えていたのだ。
ホジンはムヒと別れてジソンに会おうとするが…。
その後、ムヒはゾンビホラー映画『静かな彼女』で主演に抜擢される。撮影最終日にビルから落ちるシーンをスタントなしで撮影するが、ワイヤーが切れてムヒは落下。花火を見ながら自分は死んだと思い、目を閉じる。
それから半年後、意識不明だったムヒは病院で目覚めた。Netflixで公開された映画『静かな彼女』は大ヒット。ムヒは役名・ドラミとして世界的に有名になっていた。
2話ネタバレ
ムヒは目覚めてから自分を取り巻く世界が180度変わったことに戸惑いを覚えつつ、成功した嬉しさを噛み締める。これまでは不幸ばかりだったが、やっと自分のための祝宴をあげることができた。
ムヒは半年前に江ノ島でホジンの写真を撮りインスタにアップしていた。彼氏ではないか？と噂が立つ。
ある日、ムヒはインタビューの通訳がホジンだったことに顔を赤らめる。仕事が終わったあと、ホジンは話したいことがあると言った。ムヒは告白されるかと思ったが、ホジンはインスタの写真を削除してくれと言う。
半年前、ホジンは江ノ島でジソンに会わないことを選択していた。彼女は兄の恋人なのだ、
その後も、ムヒはホジンのことが諦めきれなかった。マネージャーのヨンウは、ホジン兄貴はムヒが意識不明のときに3回見舞いに来たと話す。
ムヒはヨンウに調べさせ、ジソンが有名なプロデューサーだと知る。
Netflix韓国ドラマ・ネタバレ解説記事↓
コメント